Ce silence entre nous (Tăcerea dintre noi)
de Mihaela Michailov
Duminică, 29 mai, ora 19:00
Sala Teatrului Municipal „Matei Vișniec” Suceava
Echipa de producție:
- Traducere în limba franceză: Alexandra Lazarescou
- Regia: Matthieu Roy
- Consilier artistic: Johanna Silberstein
- Concept spațiu: Bruce Clarke (artist vizual)
- Lumini: Manuel Desfeux
- Costume: Alex Costantino
- Spațiu sonor: Grégoire Leymarie
- Construcție decor: Thomas Elsendoorn & Alain Pinochet
- Distribuție: Katia Pascariu, Ysanis Padonou, Iris Parizot
- Producție: Compagnie Veilleur®
- Coproducție: Scène nationale d’Aubusson, Théâtre de Thouars - Scène conventionnée, Théâtre de l'Union - CDN de Limoges, Les Francophonies - Des écritures à la scène, OARA.
Un proiect susținut de Institut Français, regiunea Nouvelle-Aquitaine și La Maison Maria Casarès.
Cu participarea artistică a Jeune Théâtre National (JTN) și Centrul de Teatru Educațional Replika
„Tăcerea dintre noi spune povestea unor relații complicate mame-fiice, relații dependente de contexte sociale și politice.
Tăcerea dintre noi explorează poetic și politic fisuri transgeneraționale, anxietăți moștenite, vulnerabilități mocnite și adevăruri rostite pe jumătate.
Tăcerea dintre noi lasă loc unor întrebări dureroase, care au fost mereu amânate. Pentru că fiicelor le-a fost teamă să le pună. Pentru că mamele nu le-au dau niciodată timp să se audă.
Tăcerea dintre noi adună laolaltă povești ale unor întâlniri dintre mame și fiice care se revoltă împotriva istoriilor biblice și încearcă să își scrie propria istorie. Povești ale supraviețuirii și împuternicirii. Povești ale grijii și empatiei. Povești ale credinței în cele care au schimbat lumi.” - Mihaela Michailov, dramaturg