Jocuri in curtea din spate

De Edna Mazya

Traducere: Ada-Maria Ichim

Edna Mazya nu doar că reface procesul unui eveniment extrem de violent din viața unor tineri, dar analizează și mecanismele psihologice care au permis producerea lui.

„Jocuri în curtea din spate” este un spectacol despre cruzime, o radiografie a psihicului adolescentin, o poveste despre patru băieți și o fată care trăiesc ultima lor zi de libertate, de copilărie, de nevinovăție. Ultima zi fără consecințe

Piesa s-a bucurat de un succes enorm atât în Israel, cât și în alte țări în care a fost montată, mai ales pentru că transpune o poveste adevărată, a procesului agresorilor în cazul unui viol asupra unei adolescente de 14 ani, întâmplat într-o comunitate rurală din nordul țării.

Cazul i-a șocat pe israelieni, iar achitarea inițială a făptașilor a declanșat proteste masive în toată țara. Publicitatea din jurul procesului a determinat mai multe femei să capete curaj și să raporteze diverse forme de agresiune ținute sub tăcere.

Regia artistică și ilustrația muzicală: Diana Mititelu

Scenografie: Răzvan Bordoș

Lighting design: Cristian Niculescu

Premiera: 29 februarie 2020

Durata: 1h 10min, fără pauză

Distribuție

• DVORI/ procuroare: Cristiana Luca ,Ecaterina Lupu
• ASAF/ avocat: Andrei Bibire
• GIDI/ avocat: Cătălin Bucur
• SELA/ avocat: Theodor Șoptelea
• ȘMULICK/ avocat: Ștefan Mihai

Atunci cand rata de incidenta este sub 3 la mie:

Accesul in sala de spectacol este permis numai cu purtarea măştii de protecţie si NU este nevoie de Certificatul digital privind COVID-19.

Atunci cand rata de incidenta este intre 3 si 6 la mie:

Accesul in sala de spectacol este permis numai cu purtarea măştii de protecţie și doar în condițiile prezentării Certificatului digital al UE privind COVID-19, pentru:

• persoanele care sunt vaccinate şi pentru care au trecut 10 zile de la finalizarea schemei complete de vaccinare;
• persoanele care prezintă rezultatul negativ al unui test RT-PCR nu mai vechi de 72 de ore;
• persoanele care prezintă rezultatul negativ certificat al unui test antigen rapid nu mai vechi de 48 de ore;
• persoanele care au trecut prin boală în ultimele 6 luni

Atunci cand rata de incidenta este peste 6 la mie:

Testele COVID nu mai asigură accesul clienților.

Accesul in sala de spectacol este permis numai cu masca de protecţie și doar cu certificatul digital emis pentru persoanele vaccinate sau care au trecut prin boală în ultimele 6 luni.